Graver des caractères d'imprimerie, graver les poinçons avec lesquels on frappe les matrices employées à la fonte des caractères d'imprimerie. (di peso) pesante, greve, oneroso, ponderoso (lett. Newton trouve que la force qui fait tomber les graves sur la surface de la terre s'étend jusqu'à la lune et la retient dans son orbite, Hist. XI, 18), • Quand on est instruit, on comprend que, la nature ayant gravé son image et celle de son auteur dans toutes choses, elles tiennent presque toutes de sa double infinité (PASC. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Adultery is a grave sin. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). En ce sens, on dit un a grave, un e grave, un u grave. phil. Grave: a final resting place for a dead person. ], carving, cutting (en) - sculpteur, sculpteure - ciseler, tailler - graver, sculpter - sculpter - sculptural, sculpturesque - sculptural - carve (en) - art sculptural, sculpture - sculpture[Dérivé], art sculptural, sculpture - sculpture - sculpteur, sculpteure[Dérivé], copier, reproduire - impression - gravure - gravure - artiste - détériorer - création - résultat, résultat final, résultats[Hyper. Fig. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Se dit aussi d'un mouvement d'une certaine lenteur. 11. carico, pieno, sovraccarico (agg.) Graves, nom donné dans la Gironde à un terrain formé de graviers, de sablon, de sable et d'argile qui couvre les plateaux et les collines. (vieux)qui a une surabondance de chair. thesaurus. IV, 3), • Qui, madame, je veux que ma reconnaissance Désormais dans les coeurs grave votre puissance (RAC. Accent grave, certaine modification de la voix qui s'opérait quand une syllabe finale d'un mot affecté de l'accent aigu se trouvait placée entre d'autres mots sans interruption du discours. Andr. sculpter ou découper un bloc pour imprimer à partir de celui-ci. XVe s.— Pour une piece platte d'argent doré, et en icelle avoir fait escrire et graver en lettres esmaillées : Rex Francorum.... (DE LA BORDE Émaux, p. 345), XVIe s.— Une piece d'or, où estoient gravées quelques figures celestes (MONT. irrilevante. Et que sur mon tombeau ce grand titre gravé, Les vers de Tycho Brahé furent gravés sur l'instrument qui les lui avait inspirés, Le groupe d'enfants, la tête de femme, les deux petites tètes, la femme qui dort avec son enfant, gravés au crayon, mais à plusieurs crayons, sont d'un effet vraiment surprenant, Salon de 1767, Oeuv. tailler dans une matière dure afin d'obtenir une forme particulière. Le rivage où l'on fait sécher les morues au soleil. div. ], épreuve de photo, épreuve photographique, tirage photographique sur papier - graver - graver, graver à l'eau-forte - corrosion - corrosion par la rouille, enrouillement, formation de rouille, oxydation après décapage - corrosion - hydroxyde de fer, rouille - caustique, corrosif, mordant[Dérivé], gravure - eau forte, gravure à l'eau forte - gravure - aquafortiste[Dérivé], oxyder, rouiller - art, création artistique[Domaine], copier, reproduire - impression - imprimerie - graphiste - création - résultat, résultat final, résultats[Hyper. Ton grave. Tél. LAHURE, 1860, Moi, je l'excuserais ! terre, t. I, p. 189, Les découvertes de Galilée sur la chute des graves. 4. Cid, I, 1). (BOILEAU Art p. I), • Le grave est au sérieux ce que le plaisant est à l'enjoué : il a un degré de plus, et ce degré est considérable (VOLT. (spec. Dict.  | Informations 1] n burying place, crypt, last resting place, mausoleum, pit, sepulchre, tomb, vault. 2. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Absolument. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Dict. gravis, pesant ; sanscrit, gurus, pesant. choisis, p. 155). ), • L'instruction fait tout, et la main de nos pères Grave en nos faibles coeurs ces premiers caractères (VOLT. Accent grave, accent qui est tourné de gauche à droite (\). Ces paroles se gravaient dans son coeur.... Ce qu'un autre nous dit se grave sur le sable ; Ce que nous nous disons se grave sur l'airain. La voix de ce chanteur est assez belle dans les cordes graves. CONTR leggero. t. V, p. 385, dans POUGENS. anc. Dict. Terme d'artificier. Sinonimi inglese Elenchi di parole inglesi Sinonimi americano Collins parola del giorno Paul Noble Method Risorse digitali Pronunce video Parola dell'anno Su di noi Fate pubblicità con noi B2B Partnerships Collins COBUILD Collins ELT Contattaci Dictionary … Les rivages [de Terre-Neuve] sont divisés en autant de parties qu'il y a de place dans le havre ; c'est ce qu'on appelle grève ou grave ; la grave, défrichée et nettoyée, sert à étendre et à faire sécher le poisson. d'août 1681, V, VI, 4. grave sin n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Grave est le terme employé pour Terre-Neuve dans l'Ordonn. 3. Il se dit des sons que produisent un petit nombre de vibrations en une seconde, par opposition aux sons aigus qui sont produits par beaucoup de vibrations en ce même intervalle de temps, ces sons étant considérés comme pesants par rapport aux sons aigus. 1. d'Orl. 25 oct. 1875, p. 8846, 2e col.). leggero, lieve 2. t. X, p. 407, dans POUGENS). Le grave est au sérieux ce que le plaisant est à l'enjoué : il a un degré de plus, et ce degré est considérable. 1. d'Argental, 19 juill. Graver sur le cuivre au burin. Graver en taille douce. Da pesante a spiacevole. ( spec. terre, t. I, p. 189), • Les découvertes de Galilée sur la chute des graves (LAPLACE Expos. IV, 7)— Ainsi l'a écrit Corneille Tacite, auteur bon et grave des plus et certes croyable (LA BOÉTIE Serv. Qui peut entraîner des conséquences fâcheuses. III, 1), • Ses rides sur son front ont gravé ses exploits (CORN. SINCE 1828. Terme de grammaire grecque. Oeuv. Tracer quelque figure avec le burin, avec le ciseau. 2. Une autorité grave. 6. 1. • Les anciens gravaient sur du cuivre ; comment n'ont-ils point fait réflexion qu'en exprimant sur du papier ce qu'ils avaient gravé, ils pourraient écrire en un moment ce qu'on avait été si longtemps à graver avec le burin ? ), • David.... fait venir son fils et son successeur, et, parmi plusieurs graves avertissements, il lui donne celui-ci très considérable.... (BOSSUET Sermons, Justice, 2), • Et garde-toi de rire en ce grave sujet (BOILEAU Lutrin, I), • Le rôle d'une jolie femme est beaucoup plus grave que l'on ne pense ; il n'y a rien de plus sérieux que ce qui se passe le matin à sa toilette, au milieu de ses domestiques (MONTESQ. Paris, Oeuv. Ajoutez : Sorte de morceau de musique. ah ! ○   Lettris t. v, p. 75), • Sa voix [du buffle] est un mugissement épouvantable, d'un ton beaucoup plus fort et plus grave que celui d'un taureau (BUFF. Sinónimos de "grave" en inglés, incluidas definiciones y palabras relacionadas. What are synonyms for grave? L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Passer de l'aigu au grave et du grave à l'aigu. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Ajoutez : Il n'y a pas de localité du nom de Grave dans la Gironde ; et le nom de vin de grave au sens de gravier (voy. Les jeux de lettre français sont : Antig. importante, serio, rilevante; critico, preoccupante, pericoloso, dannoso, mortale; imperdonabile, deplorevole, 4.  | Dernières modifications. Être gravé. Une cartouche qui se grave. préoccupant, important, lourd de conséquences. " Qui a de l'influence, du poids, de la considération. Dict. 6. 2.d'une fréquence sonore basse, telle une voix. – 1. a. Che ha peso, che è soggetto alla forza di gravità: i corpi grave (anche s. m., spec. Une cartouche qui se grave. grave [2] adj. (di portamento, stile, ecc.) rien n'est gravé si avant dans le coeur de l'homme [que l'idée de Dieu], et rien ne lui sert moins dans sa conduite, Ce qu'il avait dit demeurait gravé dans tous les coeurs, Ses bienfaits sont toujours présents à ma pensée ; Ils resteront gravés dans mon âme offensée. les Faux amis, II, 11). leggero, lieve 2. désigne les vins de la banlieue, en quelque sorte, de Bordeaux, et principalement du côté du sud, par exemple le cru fameux de Haut-Brion. 2.creuser dans une matière dure un petit sillon à l'aide d'un outil pointu. Pour une piece platte d'argent doré, et en icelle avoir fait escrire et graver en lettres esmaillées : Rex Francorum.... Une piece d'or, où estoient gravées quelques figures celestes, L'homme nud et vuide.... c'est une charte blanche preparée à prendre du doigt de Dieu telles formes qu'il luy plaira d'y graver, Il y feit mettre et graver cette inscription : Cornelia mere des Gracques, Et les corselets gravez, avec les bourguignotes de mesme, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Grave&oldid=79485301, anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. Pensée, style grave. au Dictionnaire), de terrain caillouteux, etc. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Des moeurs graves et simples. WORD ORIGINS ; LANGUAGE QUESTIONS ; WORD LISTS; SPANISH DICTIONARY; More. grave adj mf adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). Gravé, qui porte les marques de la petite vérole. Terme de littérature. Ces deux mots ne sont synonymes que dans des locutions de ce genre : blessure grave, blessure griève. Avent, Circonc. Sinonimi: serious, important, significant, critical Ulteriori sinonimi di grave gravely avverbio [ ADVERB adjective , ADVERB with verb ] They had gravely impaired the credibility of the government. Adjective of grave. Sinonimi di graves in francese, dizionario dei sinonimi in francese, consulta anche 'grave',gravé',graver',état grave', definizione, esempi Qui a été rongé par la rouille, en parlant des objets en acier poli. Languages. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Être gravé. des graves responsabilités ; confrontés à une grave décision en temps de crise ; une faute grave ; lourde affaire d'Etat ; les questions lourdes à discuter lors de la conférence de paix.). Il se dit, en ce sens, des manières, des moeurs, des pensées, du style. Tracer quelque figure avec le burin, avec le ciseau. 7. Paria, II, 3). t. V, p. 385, dans POUGENS). A agg. dignitoso, solenne, sostenuto, severo, rigoroso, composto, autorevole. de Halley. 11. t. XV, p. 139, dans POUGENS). Grave est un nom de famille notamment porté par : This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. 1. 1.tailler dans une matière dure afin d'obtenir une forme particulière. Vin blanc provenant des environs de Grave, dans le Bordelais. • Affaire grave, cas grave, se dit plutôt d'une cause criminelle que d'un procès civil (VOLT. 3. Synonyms: burial, sepulchre, sepulture… Antonyms: birth, nativity, existence… Find the right word. Sinonimi di grave. ), • Un homme grave est celui qui s'est concilié de l'autorité, plus par sa sagesse que par son maintien (VOLT. ], épreuve de photo, épreuve photographique, tirage photographique sur papier - graver - graver, graver à l'eau-forte - artiste[Dérivé], couper, couper par - travailleur expérimenté - ciseler, tailler[Hyper. Avoir le visage gravé de petite vérole, en être tout marqué. • Gravez ces paroles que je vous dis dans vos coeurs et dans vos esprits (SACI Bible, Deuteron. 1.écrire, peindre, graver des caractères sur un support pour informer, commémorer. vos bontés, madame, Ont gravé trop avant ses crimes dans mon âme, Qui, madame, je veux que ma reconnaissance Désormais dans les coeurs grave votre puissance, Ces morts, cette Lesbos, ces cendres, cette flamme Sont les traits dont l'amour l'a gravé [Achille] dans votre âme, Il n'appartenait qu'à Dieu seul de graver la loi dans leurs coeurs, L'instruction fait tout, et la main de nos pères Grave en nos faibles coeurs ces premiers caractères, Je grave dans sa tête un très bon principe, c'est qu'il vaut mieux faire une politesse gauchement que de ne la point faire du tout. lieve. Synonymes grave dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'gravé',graver',état grave',maladie grave', expressions, conjugaison, exemples ; A Venezuela enfrenta grave crise de eletricidade, registrando-se frequentes falhas no fornecimento. Terme de littérature. Le même que grève. Fig. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Terme de physique. Le freux est d'une grosseur moyenne entre le corbeau et la corbine ; et il a la voix plus grave que les autres corneilles, Sa voix [du buffle] est un mugissement épouvantable, d'un ton beaucoup plus fort et plus grave que celui d'un taureau. Qui a un certain poids. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Contrario di gratuitousness Contrario di gratuity Contrario di gratuity paid Contrario di grault Contrario di graupel Contrario di gravamen Contrario di grave affair Contrario di grave-clothes Contrario di graved Contrario di gravedigger Contrario di grave digger idiom grave grave antonym antonym of grave. 3. Il se dit, en ce sens, des manières, des moeurs, des pensées, du style.  | Privacy policy Brit. GRAVE. Sinonimi di grave in francese, dizionario dei sinonimi in francese, consulta anche 'gravé',graver',état grave',maladie grave', definizione, esempi They used to visit her grave twice a year. C'est une affaire grave. Ne puis-je pas dire, pour me servir des paroles fortes du plus grave des historiens [Tacite], qu'elle allait être précipitée dans la gloire ? La voix de ce chanteur est assez belle dans les cordes graves. Sinonimi . Grief est la forme ancienne dérivée du latin gravis ; grave est la forme moderne de ce même mot latin. 1. pesante, greve. GAMES BROWSE THESAURUS WORD OF THE DAY WORDS AT PLAY. th. (di peso) pesante, greve, oneroso, ponderoso (lett. L'adultère est un péché grave. Lett. Pensée, style grave. Another word for grave. Definition. ), • Toujours libre dans la conversation, toujours grave dans les affaires (BOSSUET ib. Come dire in altri modi grave, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Salon de 1767, Oeuv. ), gravoso, grosso insopportabile, tremendo CONTR. vos bontés, madame, Ont gravé trop avant ses crimes dans mon âme (RAC. Particulièrement. d'une fréquence sonore basse, telle une voix. Grave.). La baronie de Graves fut créée en 1794 en Irlande. III, 24, édit. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". creuser dans une matière dure un petit sillon à l'aide d'un outil pointu. Terme de grammaire française. afin que ce tableau, ce dessin, ces lettres, etc. Génie, I, V, 5). Tous droits réservés. XI), • Louis XIII, ayant pris Nancy, souhaita que le célèbre Jacques Callot en gravât le siége ; Callot s'excusa sur ce qu'il était né sujet du duc de Lorraine (SAINT-FOIX Ess. • M. le Verrier, mon illustre ami, ayant fait graver mon portrait par Drevet, célèbre graveur (BOILEAU Poés. Graver en relief. des graves responsabilités ; confrontés à une grave décision en temps de crise ; une faute grave ; lourde affaire d'Etat ; les questions lourdes à discuter lors de la conférence de paix.). Graver un tableau, un dessin, de la musique, des exemples d'écriture. t. X, p. 407, dans POUGENS, Gravez ces paroles que je vous dis dans vos coeurs et dans vos esprits, Quand on est instruit, on comprend que, la nature ayant gravé son image et celle de son auteur dans toutes choses, elles tiennent presque toutes de sa double infinité, Pensées, art. 99), • Il avait choisi un avocat qu'il croyait fort grave et qui n'était que pesant (VOLT. grave - sinónimos de 'grave' en un diccionario de 200.000 sinónimos online offic. Il n'y a donc entre ces deux mots d'autre nuance sinon que grave est plus habituel que grief, frappé d'une certaine désuétude. VI), • La loi de la nature, gravée au coeur de tous les hommes, nous parle intérieurement (PATRU Plaidoyer 9, dans RICHELET), • Ô lamentable aveuglement ! ), • Un auteur grave est celui dont les opinions sont suivies dans les matières contentieuses ; on ne le dit pas d'un auteur qui a écrit sur des choses hors de doute ; il serait ridicule d'appeler Euclide, Archimède des auteurs graves (VOLT. offic. Graver une inscription. Sinonimo di grave grave Idioma. tranquillo. 8. Grave peut prendre une forme exclamative : « grave ! Qui a été rongé par la rouille, en parlant des objets en acier poli. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Ois. LAHURE, 1860), • Moi, je l'excuserais ! Contrari: facile. M. le Verrier, mon illustre ami, ayant fait graver mon portrait par Drevet, célèbre graveur, Louis XIII, ayant pris Nancy, souhaita que le célèbre Jacques Callot en gravât le siége ; Callot s'excusa sur ce qu'il était né sujet du duc de Lorraine, Ess. • Enfin d'un maintien grave et d'une voix altière Polynice tout haut pousse cette prière (ROTR. Terme de musique. Affaire grave, cas grave, se dit plutôt d'une cause criminelle que d'un procès civil, Ces discussions prirent, dit-on, un caractère plus grave vers la fin de 1811 ; un témoin assure qu'alors le cardinal Fesch, jusque-là étranger à la politique, la mêla à ses controverses religieuses. ; Com certeza a minha doença não é grave e em breve estarei melhor. (ROLLIN Hist. gravis]. 5. ib.). Qui a du poids, du sérieux, de la réserve. phil. leggero. ), • Ces discussions prirent, dit-on, un caractère plus grave vers la fin de 1811 ; un témoin assure qu'alors le cardinal Fesch, jusque-là étranger à la politique, la mêla à ses controverses religieuses (SÉGUR Hist. En savoir plus, de grande gravité ou d'importance cruciale; qui exige une réflexion sérieuse (ex. doloroso, duro, spiacevole, fastidioso, angoscioso, molesto. • Le désordre est dans ses chants [au rossignol], il saute du grave à l'aigu (CHATEAUB. (Cismef)Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, dangereuses. 110), • Vous apportez sans doute à ce grave entretien Un coeur aigri, blessé, bien différent du mien (C. DELAV.