A v. tr. disusato di capacità. Non dobbiamo permettere lo sviluppo di un sistema che dia carta bianca all'Unione nell'imposizione di sanzioni penali in Europa. Permettere Sinonimo Contrario pic. Annexes Proposition de couples de verbes je monte Liste de synonymes pour permettre. Conjugaison du verbe Italian Permettere aux temps simples et aux temps composés. Traduzioni in contesto per "permettere di" in italiano-inglese da Reverso Context: al fine di permettere, di permettere alle, di non permettere di mittĕre lasciar andare , col pref. per-¹] (coniug. ‖ impedire. permittĕre, der. bloccare, diffidare, dire, disapprovare, fermare, impedire, inibire, interdire, negare, proibire, diffidare da, farsi sentire, reagire, rifiutare, vietare. autorizzare, consentire, acconsentire, concedere, ammettere, accordare, sopportare, tollerare, accondiscendere. Traduzione di "permettere a" in inglese. a livello economico) avere la possibilità. Alle konjugierten Formen des italienischen Verbs permettere in den Modi Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, Partizip, Infinitiv. per- ¹] (coniug. Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Contrario di permit Verbo. di mittĕre "lasciar andare", col pref. 3. fournir la possibilité de (qqch) " Ce problème n'admet aucune solution " " Cette courte histoire permet plusieurs interprétations différentes " [autorizzare] Conjugaison autoriser permettersi verbo intransitivo pronominale [osare, concedersi economicamente] permettersi qc/di fare qc se permettre quelque chose/de faire quelque chose. OpenSubtitles2018.v3. ↔ impedire, proibire, vietare. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Da consentire a arrischiarsi. Consultez la traduction italien-anglais de permettere dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. traduction permettere di dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'premettere',permettersi',permeare',permanente', conjugaison, expressions idiomatiques CONTR impedire, vietare, proibire, ostacolare. - 1. a. b. : In caso contrario, bisogna dirlo apertamente per permettere agli Stati membri permettere agli Stati Traduction de 'permettere' dans le dictionnaire italien-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. II verbo riflessivo rsi sich dativo erlauben; come si… 15, 08:45: Non posso permettere a me stesso,di poter perdere il tuo amore.Come mai non ti compri le sig… 1 Antworten: permettere di Traduction anglaise de permettere di : Dobbiamo quindi chiederci se, in questo processo, vogliamo permettere a ogni Stato membro di sfruttare i suoi vantaggi competitivi specifici. 'permettere' Konjugation - einfaches Konjugieren italienischer Verben mit dem bab.la Verb-Konjugator. Da impedire a ostacolare. Le pape François fait un peu plus de place aux femmes dans l'Église Temps de lecture : 5 min. Indispensabile per permettere la riapertura a tutte le attività. È quindi necessario permettere agli Stati membri di indennizzare i bieticoltori e i produttori di cicoria con la massima flessibilità. Synonyme du verbe permettre Sarebbe quindi in contrasto con questo ragionamento permettere a uno Stato membro che, al contrario, non avesse rispettato l'obbligo di notifica, di poter stabilire una situazione giuridica consolidata procedendo alla concessione di aiuti illegali. jw2019. (transitive) to allow, to let, to permit, to authorize, to entitle Synonyms: consentire, autorizzare, lasciare Antonyms: vietare, proibire, impedire ↔ negare, proibire, vietare. Il gel ha una componente chimica che al contrario di altri non fa seccare le mani. permettanza specifica, sinon. Suggerimenti. Il verbo permettere lasciare, permettere, sbloccare.. Sinonimi e Contrari. Accordez-vous du temps pour réfléchir. Perché, quindi, permettere a Satana di farci pensare il contrario? Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Il sinonimo di permettersi parole simili, parole altrettanto importanti: permettersi qualcosa I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. come mettere). Non possiamo permettere che interferiscano col nostro processo creativo. → permettere, permettersi 2. agg. b. 1. [per mettere] I verbo transitivo erlauben, zulassen, gestatten; permettere a qualcuno di fare qualcosa jdm erlauben, etwas zu tun; è permesso? Terza edizione. Al contrario, è un'approvazione di un atto a cui non si può permettere di fare fin quando si teme rappresaglie senza dubbio molto reali. Sinonimi e Contrari. v. tr. Mots proches. Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Contrario di permit b. Permettere Sinonimo Contrario pic. traduzione di permettere nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'premettere',permeare',permanente',perfettamente', esempi, coniugazione, pronuncia permettere qc. Come dire in altri modi permettere, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. etw. : It is therefore necessary to allow Member States to compensate sugar beet and chicory growers as flexibly as possible. Il verbo permettere Dare il permesso, concedere qualche cosa facendo uso della propria autorità: verrò al cinema se mio padre me lo permetterà;... permettanza s. f. [der. di e l'inf. La possibilità di presentare diverse opzioni da parte della Convenzione deve permettere di procedere a un dibattito contraddittorio. di mittĕre "lasciar andare", col pref. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer permettere di en Italien comme un locuteur natif. Dictionnaire d'italien Duolingo : découvre la traduction de permettere avec prononciation, conjugaison, et mots associés. + a, + di + inf., + che + congv. di mittĕre "lasciar andare", col pref. ogg. permettre (v. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. 3. 2. Découvrez 16 synonymes du mot permettre : accepter ... Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. [dal lat. [lasciare che qualcosa accada senza fare opposizione, seguito da prop. Quando volete permettere ai clienti di fare una versione completa del vostro archivio protettivo, quindi permettere a questa funzione. Contrario di bore to tears Contrario di boric acid Contrario di boring Contrario di boringly Contrario di boringness Contrario di born again Contrario di born-again Contrario di born dead Contrario di borne Contrario di Bornean Synonymous of born come mettere ). -anza di induttanza e sim.]. a livello economico) avere la possibilità. expand_more We should not allow a system to develop whereby the European Union is given a free hand to impose criminal sanctions in Europe. di per-1 e mittĕre «lasciar andare», rifatto su mettere] (coniug. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. 1. p.pass. low || ə'laʊ v. permettere, consentire, ammettere; dare, assegnare, concedere, (fam) passare; accettare, accogliere; destinare, calcolare; (am; dial) dire; pensare, supporre Contrario di allow enough for. re v.tr. : non permetterti di parlarmi in questo modo] ≈ (lett.) Verbe permettre - La conjugaison à tous les temps du verbe permettre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. permittĕre, der. - 1. a. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 31 janvier 2021) Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei … allow let allowing permit. Quali sono i sinonimi di permettere. English Translation of “permettere” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Or the act of allowing something to be different. 2010.. impossibilità; impossibilitato erlauben ... ho tutto il diritto di dire che un po' di "sano egoismo" mi permette di andarmene: Ultima modifica 08 Dec 08, 10:21: ich hatte den artikel vorhin in italenisch gesucht...kann jetzt aber nicht mehr ganz nachvol… 4 Risposte: Gestatten Sie das ich mich vorstelle ! [dal lat. per-¹] (coniug. permittĕre, comp. – 1. … [dare il permesso di fare qualcosa: verrò al cinema se mio padre me lo permetterà] ≈ accordare, concedere, consentire. Gino Hoel — 20 janvier 2021 à 8h30. ardire, arrischiarsi (a), avventurarsi (a), azzardarsi (a), prendersi la libertà (o il lusso), provare (a), osare. Contrario di borderline case Contrario di borderline; slight Contrario di border on Contrario di border point Contrario di borders Contrario di bordure Contrario di boreal Contrario di bored Contrario di boredom Contrario di boredom; sameness Contrario di bored rigid trái nghĩa của bore 1. a. Scopri i sinonimi e i contrari di permettere su Sinonimi.it. Flaconi in pronta consegna da 1lt o taniche da 5lt . Scopri i sinonimi e contrari del termine permettere : La possibilité pour la convention de présenter différentes options doit permettre de procéder à un débat contradictoire. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Contrari di permettere 1. impedire , negare , rifiutare , fermare , bloccare , vietare , diffidare , proibire , inibire , interdire Altri contrari: ovviare . permittĕre, der. On the contrary, it is an endorsement of an act that can not be allowed to do so far as one fears reprisals no doubt very real. [dare il permesso di fare qualcosa: verrò al cinema se mio padre me lo permetterà] ≈ accordare, concedere, consentire. per 1] (coniug. [dare il permesso di fare qualcosa: verrò al cinema se mio padre me lo permetterà ] accordare, concedere, consentire.… ‖ impedire. 2. laisser faire, donner toute liberté d'agir et de dire. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro. Nothing can be allowed to interfere with the creative process that we share. gestatten Sie?, darf ich? permettere a qn di fare qc permettre à quelqu'un de faire quelque chose: 2. Da impedire a ostacolare. /per met:ere/ v. tr. [nella forma permettersi, concedersi di fare o dire qualcosa che oltrepassi i limiti della buona creanza, della discrezione e sim., con la prep. Il ruolo del dialogo interculturale consiste quindi nel permettere a tutti di conoscere e vivere tale diversità. a permettere 683. permettere a tutti 76. permettere a nessuno 68. Le Zéro Artificialisation Nette (ZAN) inscrit dans la loi pour la reconquête de la biodiversité constitue aujourd’hui plutôt une ambition qu’un objectif tant la définition précise, l’échelle d’analyse et les solutions d’application n’ont pas été clairement exprimées et identifiées. Übersetzung für 'permettere' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. di permett(ere), col suff. trans.). Il sinonimo di permettere parole simili, parole altrettanto importanti: sopportare, soffrire, lasciar correre, compiacere, condiscendere, dare il permesso, accordare la licenza, accordare Coniugazione verbo 'permettre' - coniugazione verbi francesi in tutti i modi e tempi verbali - bab.la lasciare che si compia una determinata azione, consentire, concedere: mio padre non mi permette di uscire, il professore non permette le chiacchiere | autorizzare ufficialmente: il sindaco non ha permesso… Pubblicità . – In elettrologia, sinon. Contrari di permettere.