?, doch wohl nicht, vielmehr "di tanto". Je vous remercie de votre attention et je souhaite à vos journées de travail un plein succès. "All'attenzione di" "All'attenzione del", it depends by the context. Ora, prima di tutto, se la persona non ti conosce già, devi partire con una tua breve (breve!) Potresti scrivere "ATT.NE: Maria Rossi - Rif. Fiorire D'inverno, AVVISO AI NAVIGANTI . Create New Account. Salve, dovrei scrivere una mail formale ma non sono sicuro di dove dovrei scrive "alla cortese attenzione" della persona a cui è indirizzata la mail, questa parte la si mette nell'oggetto della mail o va messa all'inizio del corpo della lettera? Ac Reggiana, FOR ACTIVITIES TO BE ASSIGNED PURSUANT TO ARTICLE 56 OF ITALIAN LEGISLATIVE DECREE D.Lgs. Human translations with examples: attention…. Create New Account. Sito della Scuola Secondaria di 1º Grado "Via Pascoli" di Cesena (FC) (cortese conoscenza) oppure P.C. o. Cippo Carpegna Mappa, ?perche se non piace la domanda devono rispondere in malo modo?? See more of Reggio alla vostra cortese attenzione on Facebook. Ich würde sehr vorsichtig sein bei den Pferden. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Questo articolo è stato scritto in collaborazione con il nostro team di editor e ricercatori esperti che ne hanno approvato accuratezza ed esaustività. or. Herrn XXX" dazu schreibe…, Beispiel: ammazzare qc. (A l'attention de M.) Cindy Mittelette-Longuet . Contextual translation of "alla cortese attenzione ufficio risorse umane" into English. Ecco a te un esempio di email formale: A: aziendabianchi@email.com 1 min confidence: peer agreement (net ... 235 Harrison Street Mail Drop #22 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323 ProZ.com Argentina Calle 14 nro. Abe…. Bitte lassen Sie uns wissen, falls wir Ihnen weiter behilflich sein können. che significa ‘per conoscenza’ e C.C. ( Per conoscenza) If the addressee has a title, it is better to use it. Alla cortese attenzione dei collaboratori di Izotec- Potete chiedere una presentazione dettagliata del nuovo prodotto IzoKlass- powered by Kommerling- al nostro indirizzo di e-mail. Ich freue mich darauf, diesen Sachverhalt mit Ihnen zu besprechen. - Dott.ssa (dottore - dottoressa = if he/she has a degree), Avv. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. cortese attenzione - Zu Händen von Letzter Beitrag: 13 Feb. 19, 08:18 Als Betreff für eine E-Mail muss ich "Alla cortese attenzione della Sig.ra Müller" schreiben… In alternativa, potresti scrivere "Incrementa i profitti ampliando la tua base di clienti". You can choose one of our seminars on page 2. Fees. in italiano sarebbe: alla cortese attenzione dell'Ufficio selezioni o qualcosa del genere.In inglese? To the attention of Izotec collaborators: A detailed presentation of the new product IzoKlass - powered by Kommerling - can be requested on our e-mail address. AVVISO AI NAVIGANTI . mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Alla cortese attenzione di English translation: To the kind attention of. introduction. Potresti scrivere "Non voglio niente da te", se stai cercando di metterti in contatto con qualcuno che ammiri, ma che non hai mai incontrato personalmente. 麗Alla cortese attenzione dell'assessore Ciro Pavone ... Jump to. Reggio alla vostra cortese attenzione, Reggio Calabria. La trattazione di queste tematiche sarà affidata alla docenza del Comandante Dott. Giuseppe De Nittis, (ingegnere - engineer), Arch. Sehr geehrter Herr Schmidt, Gentilissimo Sig. Ich muss einen Brief schreiben, im Adressblock würde ich gerne "zH. È comune scrivere "Attn: ", ad es: Attn: Mr. John Smith "attn" è l'abbreviazione di "attention" Non ho mai visto una versione più cortese. Questo articolo è stato scritto in collaborazione con il nostro team di editor e ricercatori esperti che ne hanno approvato accuratezza ed esaustività. Alle Rechte vorbehalten. To the attention of Izotec collaborators: A detailed presentation of the new product IzoKlass - powered by Kommerling - can be requested on our e-mail address. Ich freue mich darauf, diesen Sachverhalt mit Ihnen zu besprechen. So we can write: Dott. Guardiavecchia.net, non pubblica lettere anonime. Scopo del viaggio: visita della mostra permanente del Museo "XXX". Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Info. Human translations with examples: staffing, attention…, human resources. e-mail italianoperstranieri@unito.it. in the PONS online dictionary. Domenico Petruzzo E p.c. Coppa Italia Regole Semifinali, grazie a tutti!! (Contact Us!) 1 seminar (3 class hours): 20,00 € 2 seminars (6 class hours) : 36,00 € 4 seminars (12 class hours): 70,00 € I You can choose one of our seminars on page 2. Related Pages. Posted on May 21, 2012 April 18, 2017. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Nonprofit Organization . Übersetzung Italienisch-Deutsch für alla cortese attenzione di im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Alla Cortese att.ne (attenzione) C.A (cortese attenzione) C.Att.ne (cortese attenzione) C.C. o C.Att.ne (per “Alla cortese attenzione”), o ancora P.C. ‘cortese conoscenza’. Log In. Political Organization. - solo C/A e dopo il nome: C/A di…, Wie kann man soetwas sagen, im präsens wäre machen nur faccio , metto und so weiter. Nella corrispondenza commerciale, se si conosce il nome di chi riceverà la lettera si può aggiungere alla cortese attenzione /CA: (o tutto MAIUSCOLE e in neretto, o in neretto e sottolineato) ma attenzione poi a non ripetere il nome del destinatario nell'esordio (v. es. (geometra - surveyor), Ing. cortese attenzione - Zu Händen von Letzter Beitrag: 13 Feb. 19, 08:18 Als Betreff für eine E-Mail muss ich "Alla cortese attenzione della Sig.ra Müller" schreiben… Übersetzung Italienisch-Deutsch für alla cortese attenzione di im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! as a result of your kind request. Not Now. Formell, direkt, Beschreibung eines Problems mit einem Anhang. Frasi Celebri Sull'africa, To the attention of Izotec collaborators: A detailed presentation of the new product IzoKlass - powered by Kommerling - can be requested on our e-mail address. Als Betreff für eine E-Mail muss ich "Alla cortese attenzione della Sig.ra Müller" schreiben…, zu Händen Frau ... Hallo! Italian. www.italianoperstranieri.unito.it. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Il Content Management Team di wikiHow controlla con cura il lavoro dello staff di redattori per assicurarsi che ogni articolo incontri i nostri standard di qualità. Rileggila e… inviala! See more of TeleAnastasia on Facebook. Βρείτε εδώ την Ιταλικά-Γερμανικά μετάφραση για alla cortese attenzione di στο PONS διαδικτυακό λεξικό! (zu Händen) für eine Adre. Though a full featured mail server, Postfix can also be used as a simple relay host to another mail server, or smart host. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. del ... fare riferimento (a un colloquio, Questo potrebbe rivelarsi utile se stai cercando di creare nuovi rapporti commerciali e desideri che le tue e-mail vengano aperte. italy. Sign in and start exploring all the free, organizational tools for your email. : Ringrazio l'Aula per la cortese attenzione. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. LA MADDALENA - Mi rivolgo a coloro che spesso inviano lettere non firmate con richiesta di … Forgot account? Ihr Unternehmen wurde mir von ... sehr empfohlen... Würde es Sie Ihnen etwas ausmachen, wenn... Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns ausführlichere Informationen über ... zusenden könnten. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Questo esempio pone l’attenzione su tutti i passaggi che si fanno per cercare un’ottima oper…. Puoi anche esprimere un concetto che trasmette il senso di "risposta necessaria". : Obiettivi di vendita", ma inviare il messaggio all'intero reparto vendite. Questo probabilmente aumenterà il grado di priorità della tua e-mail. To the attention of Izotec collaborators: A detailed presentation of the new product IzoKlass - powered by Kommerling - can be requested on our e-mail address. Francesca Romana Elisei, www.posteitaliane.it e ci navighi dentro, ti mostrano come si fa Se invece ti devi rivolgere ad una persona specifica inserisci: Alla cortese attenzione di. Togliere La Paura, e-mail italianoperstranieri@unito.it. 2 di 1 GLOBAL DOMAIN. alla cortese attenzione di (also: cortese attenzione di) volume_up. English . Ich schreibe Ihnen, um mich nach ... zu erkundigen... Weniger formell, Einleitung im eigenen Namen für das eigene Unternehmen. Javascript has been deactivated in your browser. Finale Del Libro Assassinio Allo Specchio, Forgot account? Ad esempio, potresti scrivere "ATT.NE: Mario Rossi - Rif. - Dott.ssa (dottore - dottoressa = if he/she has a degree), Avv. Posted on May 21, 2012 April 18, 2017 Le candidature devono anche essere inviate in formato elettronico (Word o pdf) all'indirizzo e-mail: entro le ore 17.00 del 15 luglio 2004 alla cortese attenzione del: Die Bewerbung muss auch in elektronischer Form (Word- oder PDF-Format) eingereicht werden, und zwar bis 15. Alla cortese attenzione di ..., Formell, eine Gruppe von unbekannten Menschen oder eine Abteilung wird addressiert. Add a translation. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Alla cortese attenzione dell’ufficio reclami, (For the attention of the claims office) ATT.NE è una forma abbreviata della parola "attenzione", che viene comunemente utilizzata in e-mail e comunicazioni scritte per indicare il destinatario previsto. In attesa di un suo cortese riscontro, la saluto cordialmente. Borgo Egnazia Spiaggia, Mein Virenscanner hat einen Virus entdeckt. Davide Corbella, responsabile Sezione Polizia Giudiziaria tribunale Busto Arsizio e Dott.ssa Raffaella Zappatini, Sostituto Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Busto Arsizio. In alternativa, se non fossi a conoscenza di alcun nominativo specifico, potresti scrivere "ATT.NE: Responsabile delle Assunzioni" o "ATT.NE: Ufficio Marketing". Questa pagina è stata letta 41 200 volte. Vgl. a mani nude = jemanden mit bloßen Händen töten http://it.wikipedia.…, Wir würden außerdem später gerne einen Liegeplatz in Ihrer Halle mieten, da das Boot bei Ihn…, Come si scrive correttemente sulla busta e nella lettera? Libreria Azuni Viale Mancini, 15 07100 Sassari (SS) Telefono 079233454 Fax 079233454 P.IVA 01716140908 Cod.Fisc. 02-58583033 FAX. ARCOS 3174- Bs AS. Nel ringraziare per la cortese attenzione, auguro il miglior successo per i vostri lavori. API call; Human contributions. Log In. Quindi, firmati con il tuo nome e cognome. 2 young teachers die from COVID-19 complications Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt, Formell, Name und Geschlecht des Empfängers unbekannt, Formell, eine Gruppe von unbekannten Menschen oder eine Abteilung wird addressiert, Formell, Name und Geschlecht des Empfängers völlig unbekannt, Formell, männlicher Empfänger, Name bekannt, Formell, weibliche Empfängerin, verheiratet, Name bekannt, Formell, weibliche Empfängerin, ledig, Name bekannt, Formell, weibliche Empfängerin, Familienstand unbekannt, Name bekannt, Weniger formell, man hat bereits Geschäfte mit dem Empfänger gemacht, Informell, man ist mit dem Empfänger persönlich befreundet, eher ungebräuchlich, Formell, Einleitung im Namen der gesamten Firma.