In this case, IO -> LUI, except for the last example TU -> IMPERSONALE because of the imperativo. L’italiano con Pane e Tulipani: dal discorso indiretto al diretto Accademia del Giglio , lingua italiana, arte e cultura a Firenze. Non dovrebbe essere il congiuntivo presente li’? Senza entrare nel dettaglio, vediamo la differenza tra DISCORSO DIRETTO e DISCORSO INDIRETTO. Ma non preoccuparti! Bisogna fare molta attenzione alla concordanza dei tempi, in base a quello che dobbiamo riportare (notizie o domande o comandi) e in base al tempo in cui dobbiamo riportare: presente (“dice, chiede, ordina…”) o passato (“ha detto, chiese, ha ordinato…”). Il discorso indiretto è il mezzo per riportare quanto viene detto (notizie, domande, comandi…). Il discorso indiretto Per passare dal discorso diretto al discorso indiretto bisogna tenere conto di alcuni accorgimenti. “Partirò domani” – dice __________ risposta corretta: che non aveva bevuto quel giorno, “Mangia!” – ordina che __________ → Ha raccontato che voleva andare in Francia. I verbi servili (o modali) sono dovere, potere, volere . Carica per primo le … Per favore Sto cercando una persona con cui potrei lavorare. DAL DISCORSO DIRETTO AL DISCORSO INDIRETTO Quando in un discorso si vuole riferire il pensiero o le parole pronunciate da noi o da un’altra persona si può usare o il discorso diretto o il discorso indiretto. a) DIRETTO b) INDIRETTO 9) Gregorio ha chiesto al papà di comprargli un nuovo gioco se sarà promosso. • Quando il verbo della proposizione reggente è alla 3a persona, la 1a e 2a persone singolari e plurali del discorso diretto diventano rispettivamente 3a singolare e 3a plurale, con i relativi pronomi personali e aggettivi possessivi Solo i membri di questo blog possono postare un commento. Benvenuto su La grammatica italiana! In particolare si analizza il cambio da futuro semplice (discorso diretto) a condizionale composto (discorso indiretto). Ovvero: il fascino discreto del discorso indiretto: Parola del prof. Tartaglione! Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere un’email ogni volta che pubblichiamo nuove lezioni! Gli domandai cosa fare Nel passaggio dal discorso diretto a quello indiretto si verificano alcuni cambiamenti. Perciò la risposta corretta è “mangi”. Imparare italiano online e gratis con esercizi di grammatica e di lessico: discorso indiretto. → Gigi afferma che sua sorella non sa niente di questa storia. Ora che hai imparato il discorso indiretto, non perderti la lezione sul PASSIVO! Documenti allegati: Scarica . In tutti i casi scompaiono i due punti e le virgolette e i verbi alla prima e alla seconda persona diventano alla terza persona. Il discorso indiretto. I verbi fraseologici servono d'appoggio ad altri verbi per esprimere un determinato aspetto del verbo che accompagnano. Again, the subject changes from the discorso diretto to the indiretto according to the point of view of the speaker. GRAMMATICA DAL DISCORSO DIRETTO AL DISCORSO INDIRETTO pt.1 Osserva gli esempi: discorso diretto discorso indiretto Marco dice: “Questo corso è molto interessante.” Sonia dice: “A pranzo ho mangiato un’insalata.” Gigi afferma: “Non mi piace la birra.” Rita dice: “Qui a Milano ieri pioveva.” Pino chiede: “Che ore sono?” Marco dice che quel corso è molto interessante. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Prova a fare gli esercizi! Il discorso indiretto è il mezzo per riportare quanto viene detto (notizie, domande, comandi…). Esercizi sul discorso indiretto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 . Se vuoi fare una piccola donazione per contribuire alle spese che ci sono dietro i nostri servizi e aiutarci a continuare il nostro fantastico viaggio nell'insegnamento della lingua e della cultura italiana, te ne saremmo infinitamente grati! : Se vuoi riportare la frase devi usare il discorso diretto. ), Gli ordina che mangi → Gli ordina di mangiare, Ordina che io vada all’ufficio → Mi ordina di andare all’ufficio. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Se riportiamo domande, NON POSSIAMO AVERE la forma implicita (DI + INFINITO)!!! Ci sono troppi cambiamenti nei tempi e modi verbali, non è vero? Il discorso indiretto Nel discorso indiretto spesso cambiano tempi, modi, avverbi e pronomi: ma ci sono anche altre differenze, meno grammaticali e più… esistenziali! Riportare le parole dette da qualcun altro può essere una vera frustrazione in italiano! Inquesti casi, non si può usare la forma implicità? risposta corretta: che partirà domani, “Non ho bevuto oggi” – ha detto __________ Anche in questo caso si può usare anche la forma implicita, ovvero DI + INFINITO (IMPORTANTE: non è necessaria la coincidenza di soggetto tra la principale e la subordinata! Impariamo l'italiano. Iniziamo con le affermazioni, ad esempio – Анна сказала: «Я купила тебе подарок» (Anna ha detto: “Ti ho comprato un regalo”).. Nel discorso indiretto, dunque, chi riferisce un discorso inserisce le parole altrui all'interno della propria narrazione: non interrompe la sua esposizione per far parlare direttamente l'interessato e spesso sintetizza opportunamente le cose che sono state dette. a) DIRETTO b) INDIRETTO 9) Gregorio mi ha chiesto di comprargli un nuovo gioco se sarà promosso. Come si trasforma una frase dal discorso diretto al discorso indiretto? 20-ott-2019 - Esplora la bacheca "discorso diretto e indiretto" di Andreina Terracciano su Pinterest. Discorso diretto o indiretto è discorso diretto o indiretto? Le parole pronunciate "cerco lavoro" vengono riportate non tale e quale come sono nel primo esempio, ma introdotte e riformulate dalla congiunzione che in una nuova frase del tipo oggettiva esplicita. risposta corretta: mangi. Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! la tua risposta: mangia la tua risposta: di partire il giorno dopo Discorso diretto e discorso indiretto Ora che hai imparato il discorso indiretto, non perderti la lezione sul. Definizione e significato del termine indiretto a) DIRETTO b) INDIRETTO 11) Alice ci ha detto che "Il Paese delle Meraviglie" è un libro bellissimo. Scarica . a) DIRETTO b) INDIRETTO 12) Dario disse: "Questa sera, cena la preparate voi!" Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Die indirekte Rede (Il discorso indiretto) 1.Steht das einleitende Verb in einer Zeitform der Gegenwart, so wird in der indirekten Rede dasselbe Tempus wie in der direkten Rede verwendet. Nota. Indicativo presente, futuro semplice e passato prossimo Visualizza altre idee su discorso indiretto, imparare l'italiano, punteggiatura. Per ese... Scrivere una virgola prima della congiunzione "ma" è giusto nella maggior parte dei casi. I connettivi testuali sono avverbi, congiunzioni, preposizioni o espressioni che si utilizzano per collegare frasi (sia coordinate alla fr... Come si trasforma una frase dal discorso diretto al discorso indiretto? Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: discorso nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (frase, periodo grammaticale) (linguistics) discourse, speech n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. quando il verbo della frase reggente è al presente o al futuro non si fa nessun cambiamento nei tempi quando si passa dal discorso diretto al discorso indiretto: quando il verbo della frase reggente è al passato, per passare dal discorso diretto al discorso indiretto si fa un cambiamento nel verbo della proposizione dipendente: se il verbo della frase dipendente è al presente, il presente diventa imperfetto: se il verbo della frase dipendente è al futuro,  il futuro diventa condizionale passato: se il verbo della frase dipendente è al passato, il passato diventa trapassato: i pronomi personali e possessivi di prima e seconda persona diventano di terza persona; le forme verbali di prima e seconda persona diventano di terza persona: Possono essere necessari altri cambiamenti nei dimostrativi e in altre espressioni per collocare le frasi nello spazio e nel tempo: Quando la frase è al presente, la trasformazione degli indicatori temporali (. a) DIRETTO b) INDIRETTO 10) Ho pensato di alzarmi presto per partire. Su italianomadrelingua trovi esercizi di italiano relativi al discorso diretto e al discorso indiretto. In questa lezione il discorso diretto e indiretto. Questo tipo di discorso indiretto si presenta molto di frequente, nel linguaggio. – Vlog nel capoluogo pugliese. In the first case, we can describe different scenarios depending on … Cosa visitare a Bari! Se questo giretto non ti è servito, allora ci imporremo in modo più indiretto, attuando il piano di riserva. Quando il verbo della frase principale è al presente o al futuro al discorso diretto, il tempo del verbo nella frase dipendente non cambia. Questi verbi reggono l'infinito di un altro verbo, del quale indicano una pa... Dal discorso diretto al discorso indiretto, Uso della virgola prima della congiunzione "ma", Uso dell'indicativo e del congiuntivo nelle proposizioni oggettive. Ha raccontato: “Voglio andare in Francia”. Italiano per Stranieri ... Questa scheda propone una riflessione sul passaggio da discorso diretto a indiretto quando il verbo della frase principale è al passato. Verbo della reggente al presente o al futuro Discorso indiretto russo nelle affermazioni. Serve per mettere in evidenza l'... Il verbo della frase principale è all'indicativo presente. ... La ragazza dice che l’italiano è una lingua facile. IL DISCORSO INDIRETTO Con il discorso indiretto, si riportano le parole altrui facendole riferire da qualcun altro, ad esempio un narratore, che non cita esattamente le parole pronunciate dal locutore, ma le riformula, inserendole nel proprio discorso o nella propria narrazione. Indiretto: Che ha carattere mediato, che implica passaggi intermedi. Perche’? Quando il verbo della frase principale è al presente o al futu... Si con valore passivante La particella pronominale si ricorre non solo nella forma riflessiva del verbo ma anche in altri casi. Esercizio di scelta multipla sulle espressioni di luogo e di tempo nel discorso indiretto Esercizi - Discorso indiretto - Espressioni di luogo e tempo - Italiano in onda Questo sito usa i cookie di Google per analizzare le visite e personalizzare gli annunci. A differenza del tedesco, in italiano non si usa il congiuntivo nel discorso diretto, ma l’indicativo: Gigi afferma: “Mia sorella non sa niente di questa storia”. (La modestia non è il nostro forte!). Soltanto cambia la persona passando da un discorso all'altro. a) DIRETTO b) INDIRETTO 10) Ho pensato di alzarmi presto per partire. Il discorso indiretto libero riporta un discorso in forma indiretta, ma con alcune caratteristiche specifiche. la tua risposta: di non avere bevuto quel giorno In questo caso, per raccontare della generosità di Anna, usiamo la stessa costruzione che useremmo in italiano: quella con il “che”, in russo “что”. SE IL VERBO DEL DISCORSO INDIRETTO È AL PASSATO vanno fatti anche i seguenti cambiamenti: (Ha detto che erano tornati in quel momento), (Disse che il giorno precedente aveva cominciato la dieta), (Disse che quel giorno aveva cucinato la pasta), (Disse che il giorno dopo sarebbe andata al mare), (Ha detto di averlo comprato tre mesi prima), (Disse che avrebbe ricominciato dopo poco). Giuseppe dice: «Andiamo al mare.» (discorso diretto) Esercizio di completamento sul discorso indiretto. a) DIRETTO b) INDIRETTO 11) Alice ci ha detto che "il Paese delle Meraviglie" è un libro bellissimo. Certo che dovrebbe essere il congiuntivo presente, e il congiuntivo presente di “mangiare” è “mangi”, non “mangia”. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Es ergeben sich jedoch Veränderungen bei der Personalform der Verben, bei Pronomen und Adverbien: Scarica la scheda. Nel riferire il nostro pensiero, o il pensiero degli altri, possiamo usare due strutture linguistiche: il discorso diretto, cioè la riproduzione fedele di quel che è stato detto dallo stesso narratore o da altri. Possiamo ... Verbi che reggono la preposizione: riuscire a: Non riesco ad addormentarmi continuare a: Luca continua a studiare partecipare a: Non... L’alternanza tra i modi indicativo e congiuntivo nelle proposizioni oggettive è regolata da un criterio semantico, cioè di significato: ... Si con valore impersonale Nella frase:  Si parla e non si fa nulla. Il verbo chiedere si può usare anche per riportare ordini: Gli chiede che compri un gelato → Gli chiede di comprare un gelato. ID: 597387 Language: Italian ... Grade/level: primaria Age: 8-9 Main content: Italiano Other contents: italiano Add to my workbooks (5) Download file pdf Embed in my website or blog Add to Google Classroom Add to Microsoft Teams Share through Whatsapp: Link to this worksheet: Copy: • A differenza di quanto accade di solito nel ➔ discorso indiretto, non è introdotto da verbi come dire, sostenere, affermare, dichiarare ecc. Se il soggetto della principale è lo stesso della subordinata, si può usare anche la forma implicita, ovvero DI + INFINITO, (Lei) Dice che (lei) ha fame → Dice di avere fame, (Lei) Dice che è (lei) tornata → Dice di essere tornata, (Lei) Dice che (loro) sono andati → Dice di essere andati. Impara l'italiano con noi! Esercizi d'italiano online. Abbiamo realizzato la miglior lezione sul discorso indiretto che sia stata mai fatta! Italiano L2 per apprendenti giapponesi; B2 Attività di grammatica. La frase a destra è un esempio di Discorso Indiretto dove l'enunciato della prima frase è riprodotto come proposizione subordinata oggettiva. This kind of indirect speech is rampant in language. Per passare dal discorso diretto al discorso indiretto si devono fare alcuni cambiamenti: si tolgono le virgolette e i due punti; quando il verbo della frase reggente è al presente o al futuro non si fa nessun cambiamento nei tempi quando si passa dal discorso diretto al discorso indiretto: